Происхождение слова ягодица

Ягоди́ца. Видимо, название этой части тела основано на переносном употреблении существительного ягода.

Происхождение слова ягодица в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Я́годица. Искон. Суф. производное от ягода (см.). Первоначальное значение «округлая, выпуклая (как ягода) часть, тела» (ср. диал. ягодица «скула», «женская грудь»). Такое развитие значения слова (от наименования плода растения к обозначению части тела) встречается довольно регулярно, ср. хотя бы миндаль — миндалина.

Происхождение слова ягодица в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова ягодица
2. ягодица — сводная статья из словарей