Происхождение слова ярмарка

Я́рмарка. Восходит через польское посредство (где находим jarmark) к немецкому Jahrmarkt — «ежегодный торг», образованному соединением существительных Jahr — «год» и Markt — «торг».

Я́рмарка. Ежегодный торг, базар — из немецких «Jahr» — «год» и «Markt» — «рынок», «распродажа».

я́рмарка народн. я́рмонка (Мельников, часто, и др.), стар. ярмарка (1648 г.; см. Христиани 40), ярманка (1680 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 234), укр. я́рмарок, блр. я́рмолка. Через польск. jarmark (1408 г.), jarmarek из ср.-в.-н. jârmarket «ярмарка, ежегодный рынок»; см. Брюкнер 199; Преобр., Труды I, 139; Горяев, ЭС 436.

Я́рмарка. Заим. не позднее первой половины XVII в. из польск. яз. Польское слово — из нем. Jahrmarkt, сложение Jahr «год» (см. яровой) и Markt «рынок». Буквально — «годичный базар».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова ярмарка
  2. синонимический словарь: синонимы слова ярмарка
  3. слово ярмарка — сводная статья из словарей