библиотека

Библиотека. Польское — biblioteka. Латинское — bibliotheca. Греческое — bibliotheka (книгохранилище, библиотека). В русском языке слово «библиотека» известно с 1499 г. (упоминается в тексте Геннадьевской Библии). С XVII по XVIII вв. было актуальным произношение, близкое византийско-греческому, — «вивлиофика». Скорее всего, слово заимствовано непосредственно из латинского от bibliotheca, возможно, при польском посредстве от biblioteca. Первоисточником является греческое bibliotheka, образованное от biblio(n) — «книга» и theka — «хранилище». Аналогично греческому apotheka — «склад», произошло латинское apotheca — «аптека». Производные: библиотечный, библиотекарь.