терпеть

Терпеть. Латинскоеtorpeo (быть оцепенелым, неподвижным), stirps (нижняя часть ствола с корнями, ствол, дерево, род). Индоевропейское(s)ter- (делаться бесчувственным). Древненемецкоеsterban (умереть). Немецкоеsterben (то же значение). В русском языке слово встречается с XI в. в форме «тьрпъти». Слово существовало изначально с двумя основными значениями: «страдать, переживать что-либо» и «застывать, цепенеть». Старославянская форма «трьпъти», которая, вероятно, является родственной древнерусской форме «тьрпъти», делает возможным родственное сближение слова «терпеть» со словами «терпнуть», «терпкий». Родственными являются: Украинское — терпiти. Сербохорватское — трильети. Словенское, чешское — trpeti. Польское — cierpiec. Производное: терпящий.

См. также происхождение слова терпеть в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.