бесталанный

Бестала́нный (бездарный). Искон. Возникло в 50-е годы XX в. в результате контаминации бесталантный и бесталанный (тюрк. талан «счастье», «успех, добыча» — суф. производное от тал «грабить, отнимать»).