болван

Болва́н. Общеслав. Происхождение неясно. Вероятно, суф. производное от утраченного бълы, балы, род. п. бълъве, балъве «бревно» (см. тыква, морковь), того же корня, что нем. Balken «бревно», ср.-в.-нем. bole — тж. Исходное значение — «бревно, чурбан». Отсюда — отрицательные переносно-метафорические обозначения человека, ср. пень, доска, дуб, жердь, колода и пр. Значение «статуя» возникло и одно время существовало у данного сущ. как результат влияния тюрк. balban «надгробный камень». Написание болван восходит к одной из форм бълванъ (ср. ст.-сл. балъванъ).