закавыка

Закавы́ка. Искон. Преф. образование от ковыка «запинка, помеха», суф. производного от ковы «путы, стеснение». См. оковы, кавычка.

См. также: происхождение слова закавыка в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.