пианино

Пиани́но. Заимств. во второй половине XIX в. из итал. яз., где оно является суф. производным от франц. piano < pianoforte (ср. фортепьяно с обратным расположением компонентов). Музыкальный инструмент был назван так потому, что — в отличие от клавесина — на нем можно было играть и piano «тихо, нежно», и forte «громко и мужественно».

См. также: происхождение слова пианино в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.