сальный

САЛЬНЫЙ (непристойный). Искон. Возникло на базе сальный (от сало) в результате народноэтимологического сближения с франц. sale «грязный, неприличный».

См. также: происхождение слова сальный в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.