сирена

СИРЕНА. Заимств. в XX в. из франц. яз., где sirène «гудок», как полагают, является контаминацией лат. syrinx «дудка» и лат. sirena «завлекающая моряков своим пением сирена» (от Сирены — из греческой мифологии).

См. также: происхождение слова сирена в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.