трогать

Тро́гать (волновать). Семантическая калька конца XVIII в франц. toucher «волновать, трогать» < «касаться».

Тро́гать (касаться). Искон. Надежной этимологии нет. Наиболее предпочтительным является объяснение слова как родственного общеслав. търгати «рвать, дергать, терзать» (см. восторг), терзать (см.), диал. торкать «толкать, рвать», урк. торкати «трогать, толкать». В таком случае трогать < търгать в результате прояснения ъ в о после падения редуцированных и метатезы ор > ро.

См. также: происхождение слова трогать в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.