утонченный

УТОНЧЕННЫЙ. Семантическая калька XVIII в. франц. raffiné «очищенный, утонченный», прич. от raffiner «очищать». Ср. прич. рафинированный (см. рафинад).

См. также: происхождение слова утонченный в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.