шайка

Ша́йка (банда). Искон. Возникло на базе шайка — «пиратская барка» (сначала «барка, лодка, судно вообще»). См. шайка в значении «посуда».

Ша́йка (посуда). Заим. из укр. яз., в котором оно передает турецк. šaika — «барка, лодка, судно». Развитие аналогичных значений наблюдается в судно, франц. vaisseau — «корабль» и «посуда» и т. п.