ярлык

Ярлы́к. Древнерусское заимств. из тюрк. яз. Первоначально имело значение «жалованная грамота хана». Суф. производное (см. башлык) от того же корня, что и др.-тюрк. jari «помощь, поддержка». Буквально значит — «повеление, приказание, указ». Значение «этикетка» возникло в связи с таможенной практикой (на продаваемые товары наклеивались разрешающие это делать ярлыки).

См. также: происхождение слова ярлык в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.