ясли

Я́сли (воспитательное учреждение для ребят до трехлетнего возраста). Семантическая калька франц. crèche «ясли» < «кормушка для скота» (ясли впервые появились во Франции).

Я́сли (кормушка для скота). Общеслав. Форма им. пад. мн. числа. ясли < *ědsli, образованного посредством суф. sl (ср. весло и т. п.) от той же основы, что и еда (см.). Ясли буквально «то, из чего скот ест». Праслово *ědsli > ясли в результате упрощения групп согласных и изменения ě после возникшего протетического j в а.