окаянный

окая́нный ст.-слав. окаѩнъ ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος. От ка́ять(ся); см. Бернекер 1, 469.

См. также: происхождение слова окаянный в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.