перетыкаться

переты́каться с кем, сдружиться с кем на ты и ты.

См. также лексическое значение слова перетыкаться в других толковых онлайн-словарях русского языка нашего портала.