грамотка

гра́мотка, -и. род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Прост. и обл. Уменьш. к грамота (в 3 знач.); письмо, записка. [Нарочный] привез от нее хотя не собственноручную грамотку, потому что Прасковья Ивановна писала с большим трудом, но продиктованное ею длинное письмо. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.