ляпсус

ля́псус, -а, м. Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах. Если «Моя родная сторона осенним золотом полна», то есть если уже осыпаются листья, то какие же могут стоять в полях «высокие хлеба»? Ведь хлеба к этому времени обычно убирают, и поля пустеют. Таких и подобных им ляпсусов в наших песнях сколько угодно. Исаковский, О поэтическом мастерстве. [От лат. lapsus — падение, ошибка, ложный шаг]