папка

па́пка¹, -и. род. мн. -пок, дат. -пкам, м. Прост. То же, что папа¹. — Петя, иди сюда, смотри, это мой папка! — говорила она возбужденно. Катаев, Катакомбы.

па́пка², -и. род. мн. -пок, дат. -пкам, ж. 1. Обложка из картона, кожи и т. п. для хранения бумаг. [Майор] долго возился у стола, доставал и раскладывал перед собой папки с бумагами. Б. Полевой, Поесть о настоящем человеке. || Род портфеля (без ручек) для хранения и ношения бумаг. 2. Устар. Толстый, грубый картон. Эскиз «Потоп» я сочинял уже две недели на небольшой папке масляными красками. Репин, Далекое близкое. [От нем. Pappe — картон]