переглядываться
перегля́дываться, -аюсь. -аешься; несов. Обмениваться взглядом (взглядами). Еще за обедом я заметил, что они переглядывались с Николаем, что порой по лицу ее пробегала не то лукавая, не то мечтательная улыбка. Полторацкий, Киношники. Трое братьев Ставровых шли за отцом, понимающе переглядывались, любит батя прихвастнуть. Закруткин, Сотворение мира.
См. также лексическое значение слова переглядываться в других толковых онлайн-словарях русского языка нашего портала.