футляр

футля́р, -а, м. Коробка, ящик или чехол, куда кладется какая-л. вещь для хранения или для предохранения от порчи, повреждений, пыли и т. п. [Собакин] расстегнул застежки футляра: в нем лежала разобранная флейта. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. Часы в большом красном футляре, похожем на киот, показывали половину третьего. Чехов, Соседи. ◊ Человек в футляре — о том, кто замкнулся в кругу узких, обывательских интересов, боится всяких нововведений (по одноименному рассказу А. П. Чехова). [Нем. Futteral]