Происхождение слова букинист

Букини́ст. Это заимствование из французского появилось в русском в связи с развитием книгопечатания и книготорговли в начале XIX в. Французское bouquiniste образовано от bouquin — «подержанная книга», являющегося уничижительным образование от голландского boek — «книга». Отметим безусловное родство корня boek с буквой, буком и английским book — «книга».

букини́ст «продавец старых и редких книг», как и польск. bukinista, из франц. bouquiniste — то же, от bouquin «подержанная книга» из ср.-нидерл. boeckijn, голл. boek «книга»; см. Доза 104; Карлович 73.

См. также: значение слова букинист в толковых словарях.