Происхождение слова дверь

Дверь. Общеславянское слово индоевропейской природы (в готском daur — «ворота», в греческом thura — «дверь», в древнеиндийском dvaras — «двери»). Тот же корень, но с измененной корневой согласной находим и в существительном двор (см.).

дверь ж., две́ри мн., укр. две́рi мн., ст.-слав. двьри мн., двьрь (Мейе, Et. 207, 261), словен. dúri мн., ж., стар. davri, чеш. dveři, dveře, польск. drzwi, в.-луж. durje мн., н.-луж. źurja. Другая ступень чередования: двор. || Родственно лит. dùrys, род. п. dùru, dùrių, вост.-лит. dùres, лтш. duris, гот. daúr «ворота», д.-в.-н. turi «двери», др.-исл. dyrr, греч. θύρΒ̄ «дверь», θαιρός (из *dhveri̯os) «дверная петля», лат. forēs «двустворчатая дверь», foris ж. «дверь», др.-инд. dvā́ras «двери» ж., мн. (вин. durás), кимр. dor, алб. derë «дверь»; первонач. основа на согласный (Бернекер 1, 241 и сл.; Траутман, BSW 63; М. — Э. 1, 520 и сл.; Мейе, Et. 176, 261; Брандт, РФВ 22, 113). Об исходном корне-основе см. Бругман, Grdr. 2, 1, 132 и сл.

Дверь. Общеслав. индоевроп. характера. Того же корня (с перегласовкой), что и двор (см.), латышск. dvars «калитка», нем. Tür «дверь», Tor «ворота», лат. foris «двустворчатая дверь» и т. д. Исходное значение — «ворота (двора), двустворчатая дверь» (ср. лит. dvérti «расходиться в стороны»).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова дверь
  2. синонимический словарь: синонимы слова дверь
  3. слово дверь — сводная статья из словарей