Происхождение слова иллюстрировать

иллюстри́ровать скорее из нем. illustrieren, чем из франц. illustrer от лат. illūstrāre.

Иллюстри́ровать. Заимств. в середине XIX в. из нем. яз., где illustrieren < франц. illustrer, восходящего к лат. illustrate «освещать, придавать блеск, украшать» (исходное слово lux «свет», см. люстра, луна, луч).

См. также: значение слова иллюстрировать в толковых словарях.