Происхождение слова папоротник

Па́поротник. Образовано суффиксальным способом от существительного папороть в том же значении, являющегося приставочным образованием от пороть, восходящего к той же основе, что и такие слова, как прапор, перо, парить. Название растению было дано по сходству его листьев с птичьими крыльями.

Папоротник. Древнерусскоепапороть (поросль, заросль). Индийскоеparnam (перо, крыло). В русском языке слово «папортник» употреблялось еще во времена язычества. У древних славян существовало утраченное ныне слово «пороть», означавшее «парить, перо». От этого слова произошло и слово «папортник» — растение получило свое название из-за того, что его листья похожи на птичье перо. Родственными являются: Украинское — папороть. Белорусское — папараць. Болгарское и сербохорватское — папрат. Производное: папортниковый.

Па́поротник. Откуда могло взяться это странное слово? Когда его только что создали, оно, вероятно, значило «трава, перистая, как птичье крыло». Почему? Потому что в общеславянском языке было слово «папорть», а в древнерусском — «папороть», означавшие это же растение. За ними стояло давно исчезнувшее «порть» — «крыло», связанное с «пьрати» — «лететь». От этого же корня произведены «парить», «перо» и ряд других слов.

Па́поротник. Искон. Суф. производное от папороть — тж. (< *paportь), преф. образования от утраченного *portь (> пороть) «крыло», того же корня, что парить, перо (см.). Растение получило свое имя по сходству его листьев с крыльями птицы.

См. также: значение слова папоротник в толковых словарях.