Происхождение слова союз

Сою́з. Заимствование из старославянского, где было образовано с помощью приставки съ от узъ. той же основе восходят узел, уж, узы.

Сою́з (грамматический). Слово, использованное в качестве кальки греческого грамматического термина «синдэсмос», сложенного из «син-» — «со», вместе и «дэсмос» — привязь, связка. Как видите, все очень точно соответствует образцу.

Сою́з (тесное объединение). Это — старославянское заимствование. В нем хорошо известная нам приставка «со-» означает «вместе», а основа «-юз» близка к нашему «узы», «узел» и значит «связь».

сою́з I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ «связь, узы», съузъ, также соузъ «путы, узы, союз, общ-во», (Срезн. III, 664 и сл., 859), ст.-слав. съвѫзъ δεσμός, наряду с съѫзъ — то же (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. съɪѫзъ; русск. слово заимств. из цслав.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, стр. 218. См. далее вяза́ть, у́зы; ср. Мi. ЕW 315; Преобр. II, 363; Соболевский, там же.

сою́з II, грамм. Калькирует лат. coniūnctiō или греч. σύνδεσμος — то же; см. Томсен, Gesch. 12 [См. еще Якобсон, IJSLP, ½, 1959, стр. 272. — Т.]

Сою́з. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от юзь (через «юс» большой) (см. узел, уж, вязать, узы).

См. также: значение слова союз в толковых словарях.