варваризм

варвари́зм, -а, м. Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающий чистоту речи. [Греч. βαρβαρισμός]