дуэнья
дуэ́нья, -и. род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. Устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду ее сопровождающая. [Исп. dueña]
См. также лексическое значение слова дуэнья в других толковых онлайн-словарях русского языка нашего портала.