риф
риф1, -а, м. Надводные или подводные скалистые возвышения морского дна, опасные для судоходства. Нас отделяли от берега пять-шесть миль и гряда коралловых рифов. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». На пути могут встретиться подводные рифы. Их придется обойти. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга. [Нем. Riff]
риф2, -а, м. Мор. Одна из поперечного ряда продетых сквозь парус завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса. Клипер наш летел полным ветром под марселями в один риф. Станюкович, «Человек за бортом!» ◊ Брать (взять) рифы — уменьшать (уменьшить) площадь паруса при сильном ветре. [Рыбаки] взяли три рифа, уменьшили площадь паруса на добрую треть, но ветер, продолжая усиливаться, все равно давил парус к самой воде. Никандров, Красная рыба. [Голл. rif]