халтура

халту́ра, -ы, ж. Разг. 1. Побочная работа для дополнительного заработка, а также сам побочный заработок. Еще несколько лет назад играть в клубе у актеров называлось «выезжать на халтуру». М. Кольцов, Невский проспект. Костюм этот лыжный [Снегирев] купил на остатки стипендии да десятку от «халтуры» — разгрузки вагонов с углем. Никонов, История одной любви. 2. Небрежная, наспех, кое-как выполненная работа. — Нам надо обеспечить не халтуру, а настоящее выполнение плана. Закруткин, Плавучая станица. || Вещь, сделанная таким образом; продукт такой работы. Между ними [книгами] много было, как говорится, «халтуры», но встречались и прекрасные работы. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки. [От средневек. лат. chartularjum — список покойников, читавшийся священником на празднике поминовения усопших]