цидулка

циду́лка, -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. Разг. шутл. или пренебр. Маленькое письмо, записка. — А что, это у вас в университете, что ли, обучают цидулки-то любовные писать? Герцен, Кто виноват? Я отошлю завтра это письмо прямо в Гранкино. Мне приятно будет, если ты, приехавши туда, уже найдешь мою цидулку. Чайковский, Письмо М. И. Чайковскому, 18—20 мая 1878. [Польск. cedułka]