Синонимы слова не понимать друг друга

не понима́ть друг дру́га, говорить на разных языках