Происхождение слова а

а а союз, против, и соедин. Бернекеръ, введенный въ заблужденіе Далемъ, долагаетъ, что а можетъ имѣть значеніе условія: если (BEW 21). Такого значенія союзъ этотъ не имѣетъ. Приведенное изъ Даля (ДСл. 1,2): «а не знаешь, такъ не говори» естъ эллипсисъ = «а если не знаешь, такъ не говори». Часто въ соединеніи съ другими словами: 1. Съ мѣстоименіями: то, се, оно, ово: a-το въ противномъ случаѣ; а-съ? что? какь? (по АСл. 1.79, сь изъ началънаго слога въ словѣ сударь; невѣрно, ибо было бы: а-съ, а-су); а-нъ, діал. а-но но, изъ *а-оно; а-во-сь можетъ-быть, изъ *а-ово-се (См. овъ). 2. съ сою­зами: бы, бо (либо,лъбо),же, ж-но (же-но), ли: діал. а-бы лишь бы (ДСл. 1,2); діал. а-бо или, ли, либо (ДСл. 1,1) изъ *а-льбо; діал. сѣвск. а-жъ такь что; а-ж-но тж.; а-ли, а-лі> или, развѣ. мр. а; а-то; а-во-сь вотъ; а-бы чтобы; а-бо изъ *а-льбо; а-ле но; а-но но; а-жъ такь что. др. а; а-бы; а-но, а-нъ; а-то, а-тъ, а-ть пусть, да, ut (Срезы. М. 1,32); а-че если, (-че соотв. ссҟр. са и. лат. que тж. гр. те тж. инде *que, куда относится чеш. стар, a-če, a-č если; пол. a-cz хотя; влуж. һа-č если. Или заимств. изъ стел, аще, о ко- торомъ см. BEW 34. Vondr. Gr. II, 491 и сл.). сс. а; а-бы если бы; а-ли; а-цѣ если и, хотя (цѣ отъ основы *qu(с подстрочным перевернутым бреве)o (къ-то), соотв. гр. καί. Brugm. KVGr. 620). сл. а, а-lі, a-n; a-da итакь. б. а-ли. а-лъ вопр., ли, аль; а-ли —а-ли ли — или, а-ле но, а-па но. (Дюв. БСл. 5; 21; 24.) с. а; а-то тѣмъ менѣе; а-ли но; а-ни вотъ. ч. а и, а, да; a-ť пусть, да; a-však однако; а-ѕі, а-ѕ около; а-іе но. п. а, a-to-li все-таки; хотя; а-bу чтобы; а-ni, а-пі — а-nі ни — ни; а-le но; a-1-bo или; a-ž До, такъ что; a-cz хотя. сскр. ā́t потомъ, и; то. зенд. āat потомъ, затѣмъ; и; но; однако. лит. ō и, но. (Brugm. Grdr. I, 152. Zubatý ЈF. 4,470 и д. BEW 22). Инде. *ōd, *ōt отъ мѣстоим. основы *е-, *о-. Слово это инте­ресно, между прочимъ, ьъ томъ отношеніи, что -осталось въ слав. нейотированнымъ, между тѣмъ какъ вообще начальное а- обращается въ jа. (Meillet, Статьи, II, 388. Brugm. Grdr. I, 943 прим.).

а II. «а, но», древнерусск., старославянск. а ἀλλά, δέ, украинск., польск., сербохорв., словен., болг. а — то же, чеш. а «и». В русском языке часто встречается в сочетании с частицей: абы, авось, али, ан, ась и т. д. || Родственно др.-инд. āt «затем, и», (во второй части периода) «так», авест. āat̲ «затем, тогда, и, но»; см. Зубатый, LF 36, 345; ВВ 18, 243; Траутман, BSW, 1. Союз а не получает протетического j ввиду того, что он стоит в начале предложения; см. Мейе, Статьи 2, 388; Бернекер I, 22.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!