Происхождение слова пиджак

Пиджа́к. Заимствовано из английского, где реа jacket означает «куртка». Любопытно, как это слово переосмысляла народная этимология, называя верхнюю часть костюма «спинжак» — что-то прикрывающее спину.

Происхождение слова пиджак в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Пиджак. Английское — pea-jacket (куртка из грубой ткани). Французское — jaguette (жакет, куртка). В русский язык слово «пиджак» попало из английского в первой половине XIX в. Хотя это слово является исконно французским, оно претерпело некоторые изменения в других европейских языках. Например, в Голландии словом «пиджак» называли одежду из грубой овечьей шерсти. Родственными являются: Украинское — пiджак. Белорусское — пiнжак. Производные: пиджачный, пиджачок.

Происхождение слова пиджак в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Пиджа́к. Из английского «pea» («пи») — «материя фриз, бобрик» и «jacket» — «жакет», «тужурка». В русском просторечье долго существовало в искаженном виде: «спинжак». Эта форма родилась благодаря так называемой «народной этимологии», неверному объяснению: «спинжак» — одежда, прикрывающая спину. Я надеюсь, вас не надо предостерегать от ее употребления.

Происхождение слова пиджак в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

пиджа́к род. п. -а́, народн. пинжа́к, спинжа́к под влиянием слова спина́; заимств. из англ. реа-jасkеt «куртка, короткое пальто» от ср.-нидерл. рîе «байковая куртка» (Хольтхаузен 140) [См. еще Кипарский, ВЯ, 1956, №5, стр. 136. — Т.]

Происхождение слова пиджак в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Пиджа́к. Заимств. в XIX в. из анг. яз., где pea-jacket (см. жакет).

Происхождение слова пиджак в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова пиджак
пиджак — сводная статья из словарей