закавыка

закавы́ка, -и, ж. Прост. То же, что закавычка. — Слова попросту не скажет, а все с закавыкой. Шолохов, Они сражались за Родину.