Происхождение слова беспечный

беспечный

Древнерусское – беспечный.

Общеславянское – pekjъ (печь, опека, забота).

Слово «беспечный» – исконное в русском языке и пришло из древнерусского, где заимствовано из старославянского.

«Беспечный» – префиксальное производное от «печи» (печь) и приставки «без», следовательно, «беспечный» изначально – «без печи», т.е. «без заботы», «без хлопот». Возможно, слово представляет также образование от печа (печаль), тогда беспечный – «без печали», «веселый», «радостный».

Но языковеды склонны считать, что корень восходит к единой общеславянской основе pekjъ – «печь» или «опека, забота».

Производные: беспечно, беспечность.

Происхождение слова беспечный в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Беспе́чный. Когда я был совсем маленький, я думал, что на свете самые бедные люди — безлошадные, но что еще беднее их беспечные: у них не то что лошади, даже печи нет!

При чем тут «печь», если речь идет о людях беззаботных? Древнерусский язык рядом с «печь» знал и слово «пе́ча» (а еще раньше — «пе́ка»): оно и означало «забота», то, что «печёт», «палит душу». От него пошли такие слова, как «печаль», «опека». «Беспечный» — «тот, кто живет без пеки», человек, которого ничто не «допекает». К этому же ряду слов относится и «печень».

Происхождение слова беспечный в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

беспе́чный от пеку́, печа́ль.

Происхождение слова беспечный в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Беспе́чный. Искон. Суф. производное на базе без печи «без заботы». Сущ. печа «забота, хлопоты», известное еще в др.-рус. яз. и диалектах, образовано с помощью суф. -j- от пека — тж. (kj > ч). См. опека, печаль. Беспечный буквально — «беззаботный».

Происхождение слова беспечный в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также: значение слова беспечный в толковых словарях.