генерал

Генера́л. История этого слова-титула довольно зигзагообразна. По-латыни «гeнэpа́лиc» — «главный»; мы и сейчас говорим: «генеральный секретарь», «генеральная линия»… Во французском оно превратилось в «женэра́ль» — тоже «главный». Появилось воинское звание: «капитэн-женэраль» — «главный начальник». В дальнейшем это звание упростили, оно стало звучать просто «женэраль», потом, в немецком языке (у немцев нет звука «ж»), вновь превратилось в «генераль» и, попав к нам, стало наконец «генералом». Видите, какой сложный путь.

См. также происхождение слова генерал в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.