девять
Де́вять. Алфавитный порядок словаря не позволил мне поставить это слово перед связанными с ним другими числительными (см. Девяносто, Девятнадцать), а это было бы очень уместно. Его история — самая сложная из всех.
Во многих близких к нашему языках число «9» обычно означалось словами, связанными со словом, значащим «новый». В немецком языке «9» — «нойн», «новый» — «ной»; по-латыни «9» — «но́вем», «новый» — «но́вус». Ученые думают, что древние, ведя счет четверками, считали «9» новым, первым в 3-й четверке числом. Судя по этому, у славян оно должно было бы прозвучать как «но́вять». Но слишком сильным оказалось влияние следующего за ним числа «10»; по сходству с ним возникла неправильная форма «девять».
См. также происхождение слова девять в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.