карапуз

Карапу́з. Довольно запутанный случай: слово, так сказать, «несерьезное», а объяснению поддается туго. Его то считают «барским», книжным заимствованием французского «крапуссен» — «недоросток», «малыш», то выводят из неизвестного в живом русском языке теоретического «корнопуз» (есть же слово «корноух» — обладатель коротких ушей), то из еще более искусственного «коротопуз», которое могло быть предком «карапуза». Некоторые хотели бы видеть в нем видоизменение греческого «кара́бос» — «краб» (вид морского рака). А вот известный турколог, академик Н. К. Дмитриев, указывал на возможность его происхождения от тюркского «карпу́з» — «арбуз» (см.). Окончательное решение дать пока что нельзя.

См. также: этимология слова карапуз в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.