муравей

Мураве́й. Всюду, где звучат языки индоевропейской семьи, это маленькое насекомое носит имена, происходящие из одного и того же древнего корня: у древних иранцев оно называлось «maoiri», ирландцы зовут его «moirb», шведы — «myra» («мюра»), славяне— «мравий», «мравенец», «муравей». В древнерусском языке у старославянского «мравий» появился полногласный двойник — «моровий»; в нашего «муравья» он превратился, вероятно, по смешению его с похожим словом «мурава́», связанным с совершенно другим корнем — «мур-» и значащим «зеленая (трава)».

См. также: этимология слова муравей в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.