кандидат

Кандида́т. Если перевести буквально с латинского языка, получится «белеющий», «убеленный». Почему? Дело в том, что в Риме люди, зачисленные в претенденты на получение государственной должности, приобретали право щеголять в белых одеяниях.

См. также происхождение слова кандидат в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.