беседа

Бесе́да. На первый взгляд — чего особенно мудрить: каждому ясно, что слово «беседка» естественно родилось от глагола «беседовать»: место для беседы, для приятных разговоров. А на деле — как раз наоборот. Еще великий русский драматург А. Н. Островский в своих «Материалах для словаря народного языка» писал: «Беседка» — 1-е значение — лавка, скамейка у ворот. Беседовать. Первое значение — сидеть: «Что стоишь, побеседуй!» — то есть «сядь».

Это же подтверждают и языковеды-этимологи. В древнерусском языке слово *«безъ» могло значить «вне», «снаружи», «сѣда» — «сидение». Отсюда и «беседка» сначала значило «скамейка на воздухе, вне дома», потом —  навес в саду (где можно «побесѣдовати»). И только после этого возникло уже самое слово «беседа» —  «разговор». Сложная вещь этимология!

* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.