гимн

Гимн. И это — «грецизм». На своей родине слово выговаривалось с «придыханием»; поэтому мы говорим «гимн», хотя пишется оно по-гречески «ymnos» («имнос»). Его первое значение — «хвалебная песнь в честь героя».