грамота

Гра́мота. Греческоге «гра́мма» (во множественном числе — «гра́ммата») значило «буква», «письмена» — всё изображенное письменами. Став русским «гра́мота», слово не залежалось у нас. Поезжайте в Эстонию, вы встретите там слово «ра́амат» — оно значит «книга; попадете в Финляндию и узнаете, что у финнов «ра́аматту» обозначает не всякую книгу, а только церковную, библию, «священное писание»… Этот же корень лежит и в основе термина «грамматика».

См. также происхождение слова грамота в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.