лампа

Ла́мпа. У нас это слово появилось с начала XVIII века, придя с Запада, но восходит оно к греческому «ла́мпас», у которого родительный падеж был «лампа́дос». Любопытно, что задолго до этого мы уже усвоили слово «лампа́да», происходящее от этого же «лампа́дос»: оно распространилось главным образом в церковном языке.

Интересно и другое: теперь, говоря об осветительных приборах, мы чаще употребляем уменьшительную форму — «лампочка»; «лампа» же в радиотехнике означает сложные электрические приборы, не имеющие никакого отношения к освещению. А ведь исходное слово, греческий глагол «лампо́», означало «светить», «сиять».