ландыш

Ла́ндыш. Ученые спорят, изучая душистое имя этого цветка. Одни полагают, что перед нами измененное старопольское его название «ла́ньe у́шко» (по форме листка ландыша): народное польское «ла́ныш», «лану́шка» тоже могло образоваться от этого словосочетания. Другие ищут объяснения в слове «ладънъ» — «ладан» (благовонное курение). Если так, имя это раньше должно было звучать как «ладьнышь» — «благовонный», а потом претерпело такую же метатезу, перестановку звуков, как «ладонь».

См. также: этимология слова ландыш в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.