лейтенант

Лейтена́нт. По-французски «lieutenant» («льётенан») — буквально «заместитель», «местодержатель». Слово это происходит от латинского «ло́кум те́нэнс» — «держащий место», т.е. «заменяющий». Первоначально такое звание и присваивалось заместителям командира: «генерал-лейтенант» — помощник полного генерала.

См. также: этимология слова лейтенант в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.