ошеломить

Ошеломи́ть. «Шелом» по-древнерусски — «шлем». «Ошеломить», видимо, значило буквально: нанести в бою удар по шлему; такие удары, естественно, вызывали состояние, близкое к обмороку, к потере сознания. Значение «потрясти удивлением» возникло позже. Обратите внимание, как близко стоят друг к другу наши слова, выражающие чрезвычайное удивление: «поразить» — буквально «нанести удар»; «потрясти» — «сильно тряхнуть»; «ошеломить»… Все они некогда имели в виду прямое физическое воздействие и лишь потом, так сказать, «смягчились».

См. также: этимология слова ошеломить в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.