падеж

Паде́ж. Это грамматическое обозначение — перевод древнегреческого «пто́зис». Однако в основу термина столь высоконаучного греки положили слово, очень далекое от учености. «Птозис» до этого было названием выпадения разных комбинаций очков при игре в кости; затем им стали именовать разные формы имен при их склонении — «падежи».

См. также происхождение слова падеж в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.